1 matching entry and 7 matching sentences.

Words

难以
nán
hard to (predict, imagine etc)

Sentences

她的魅力難以用筆墨形容。

Her charm is beyond description.

Source: Tatoeba

瑪麗難以相信湯姆從來没有聽過《通往天堂的階梯》。

Mary couldn't believe that Tom had never listened to Stairway to Heaven.

Source: Tatoeba

在海外長大的日本孩子雖然能說流利的日文,但他們回國讀書的時候,有時也會覺得難以適應新環境。

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.

Source: Tatoeba

事故雙方的說法相差太大,當局難以判斷哪一方說的是實話。

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.

Source: Tatoeba

今晚稍早,我接到馬侃參議員打來,態度非常懇切的電話。馬侃參議員已打完一場漫長艱苦的選戰。他為這個他所熱愛的國家所打的仗更久,更艱苦。他為美國的奉獻犧牲,是我們多數同胞難以想像的。因為有他這位勇敢無私的領袖的奉獻,我們才能過比較好的日子。

A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

Source: Tatoeba

我難以容忍他的行為。

I can barely stand his behavior.

Source: Tatoeba

此提議好得令人難以拒絕。

The offer is too good to be turned down.

Source: Tatoeba