4 matching entries and 8+ matching sentences.

Words

恤
xù
variant of 恤 xù
恤
xù
  1. anxiety
  2. sympathy
  3. to sympathize
  4. to give relief
  5. to compensate
恤
xù
  1. anxiety
  2. sympathy
  3. to sympathize
  4. to give relief
  5. to compensate
恤
xù
variant of 恤 xù

Sentences

卡爾穿著藍色 T 恤和牛仔褲。

Karl wore a blue t-shirt and jeans.

Source: Tatoeba

你喜欢我的T恤吗？

Do you like my T-shirt?

Source: Tatoeba

2015 年 4 月 14 日，我步行前往列治文公共市場，先是爬上了外面的階梯。市場內部寬敞的中庭式建築，讓我感覺彷彿置身於叢林之中。我當時已經有點餓了，便小跑到小吃攤「瓦船長」那裡，點了一份麵和一杯熱茶。麵裡有魷魚、魚和豆腐。我吃著吃著，一位穿著紫色 T 恤的英俊原住民男子從我身邊走過。接著，一位身材魁梧、相貌英俊的猶太人也走了過來。幾分鐘後，我開始覺得口渴，於是在「QQ 珍珠奶茶與咖啡」買了一杯冰鎮薄荷珍珠綠茶。我坐在階梯旁慢慢品嚐。附近坐著一家三口吃東西，男人是黑人，女人是東亞人，小孩是混血兒。我喝珍珠奶茶上癮，於是在「花生家」又買了一杯。這次是冰鎮青蘋果珍珠綠茶，味道好極了。我搭扶梯下樓。去洗手間的路上，我注意到一個大水族箱，裡面養著大概是體型巨大的阿拉斯加紅帝王蟹，蟹腿上長滿了藤壺。不知怎的，牠們讓我想起了外星生物。在書店裡，我買了一本圖文並茂的綠色植物學書籍，上面用的是漢字。一個月前我把它放在一個箱子上，現在還在那裡。這本書 14 塊錢。我搭扶梯上樓。我對珍珠奶茶還是有癮，於是用剩下的零錢買了一杯冰荔枝珍珠綠茶。味道好極了，裡面甚至還有白色的荔枝果肉。

On the 14th of April of 2015, I walk to the Richmond Public Market, I first climbing the stairs outside. Inside, the wide atrium-like building is like a garden in a jungle surrounding, I imagine. Already quite hungry, I trot to Captain Wa, the food vendor, to get noodles with squid, fish, and tofu, as well as hot tea. As I eat, a handsome First Nations man in a purple T-shirt walks by. Then a handsome, stocky Jewish fellow walks by. A few minutes later, I begin to thirst, so I get a cold Mint Bubble Green Tea at the vendor QQ Bubble Tea and Coffee. I sit by the stairs to sip. A threesome family sits eating nearby, the man being black, the woman being Oriental, and the child being a hybrid. Addicted to Bubble Tea, I get another one, this time at Peanut's. It is a cold Green Apple Bubble Green Tea. It is delicious. I take the escalator down. On my way to the washroom, I notice a big aquarium full of probably giant red Alaskan king crabs with barnacles on their legs. They remind me of extraterrestrials, somehow. At the bookstore, I buy a heavily illustrated green botany book in sinograms. I left it on top of a box a month ago and it is still there. It is $14. I take the escalator up. Addicted to Bubble Tea, I spend my remaining coins on a cold Lychee Bubble Green Tea. It is delicious with even bits of white lychee flesh.

Source: Tatoeba

這是我在澳大利亞買的T恤衫之一。

This is one of the T-shirts I bought in Australia.

Source: Tatoeba

今天是 2025 年 7 月 3 日，陽光明媚。7 月 7日是日本的七夕。今天早上，在露露島上，我兩次去了提姆霍頓斯咖啡館，先是點了燕麥奶冰咖啡，然後又點了草莓西瓜氣泡飲配香腸捲。我還去了「蛤蜊寺」。路上，我瞥了一眼迷人的竹林。一位老人在竹林旁挖了幾個坑，用吃剩的芒果和櫻桃堆肥。在咖啡館裡，我和格雷格聊了起來。格雷格是個白人，他夢想著和他的日本妻子在北海道釧路開一家民宿。那裡的特色是當地的阿伊努族人和沼澤地。今天，剃著光頭的格雷格穿著米色 T 恤和米色短褲，也許帶著一絲恰巴卡諾酒的韻味？

It's a sunny 3rd of July of 2025. On the 7th will be the Star Festival—Tanabata—in Japan. This morning, here on Lulu Island, I strolled to Tim Hortons café twice—Iced Coffee with oat milk, then Strawberry Watermelon Sparkling Quencher with a Sausage Farmer's Wrap. I went to the "Clam Temple." On the way, I glanced at the charming bamboo grove. An old man had dug holes beside it to put compost—eaten mangoes and cherries. At the café, I spoke to Greg, the white man who eventually wants to own a B&B in Kushiro, Hokkaido, with his Japanese wife. The native Ainu and marshes are attractions there. Today, head-shaven Greg is wearing a beige T-shirt and beige shorts—maybe a hint of Chabacano?

Source: Tatoeba

哪一件T恤是紅色的?

Which t-shirt is red?

Source: Tatoeba

汤姆以七折销售T恤。

Tom sells T-shirts at a 30 percent discount.

Source: Tatoeba

你要這件T恤嗎？

Do you want this T-shirt?

Source: Tatoeba