生意停頓了以後,許多公共浴堂都添置了桑拿浴室、健身器材等的新設備,希望能吸引多點人來光顧。

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 生意 shēng
  1. life force
  2. vitality
=1 生意 shēngyi business

classifier:

2 停頓 tíngdùn
  1. to halt
  2. to break off
  3. pause (in speech)
=3 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=3 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=3 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=3 liào unofficial variant of liào
4 以後 hòu
  1. after
  2. later
  3. afterwards
  4. following
  5. later on
  6. in the future
5 許多 duō
  1. many
  2. a lot of
  3. much
6 公共 gōnggòng public; common; communal
7 浴堂 táng bathhouse
=8 surname Du
=8 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=8
  1. capital city
  2. metropolis
9 添置 tiānzhì
  1. to buy
  2. to acquire
  3. to add to one's possessions
=10 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=10 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=10 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=10 liào unofficial variant of liào
11 桑拿浴 sāng sauna
=12 Shì surname Shi
=12 shì
  1. room
  2. work unit
  3. grave
  4. scabbard
  5. family or clan
  6. one of the 28 constellations of Chinese astronomy
13 健身 jiànshēn
  1. to exercise
  2. to keep fit
  3. to work out
  4. physical exercise
14 器材 cái
  1. equipment
  2. material
15 děng
  1. to wait for; to await
  2. by the time; when; till
  3. and so on; etc.; et al.
  4. (bound form) class; rank; grade
  5. (bound form) equal to; same as
  6. (used to end an enumeration)
  7. (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)
=16 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=16 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=16 really and truly
=16 (bound form) bull's-eye; target
17 新設 xīnshè to newly install or establish
18 bèi
  1. (bound form) to prepare; to equip
  2. (literary) fully; completely
19 希望 wàng to hope

classifier:

=20 Néng surname Neng
=20 néng
  1. can
  2. to be able to
  3. might possibly
  4. ability
  5. (physics) energy
=20 nài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to bear; to withstand”)
  2. a surname
  3. alternative form of (“to bear; to withstand”)
=20 tái
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
  2. alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
=20 tài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
  2. alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
=20 nái
  1. (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
  2. mythical three-legged soft-shelled turtle
=20 tāi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
  2. only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
=20 xióng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (xióng, “bear”)
  2. alternative form of (xióng, “bear”)
21 吸引 yǐn to attract; to appeal to; to fascinate
22 duō
  1. many; much; more; a lot of
  2. too many; in excess
  3. (after a numeral) ... odd
  4. how (to what extent) (Taiwan pr. duó)
  5. (bound form) multi-; poly-
23 diǎn
  1. to touch briefly; to tap
  2. to mark with a dot; to check off (on a list)
  3. to order (food etc); to select
  4. to mention; to bring up (a topic or person)
  5. to hint at; to imply
  6. to administer (eye medicine etc) in drops
  7. to light (a fire, a lamp etc); to ignite
  8. to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down
  9. point; dot; spot; speck
  10. dot stroke in Chinese characters
  11. (math.) decimal point
  12. point in time or space
  13. (after a number) o'clock
  14. a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more
  15. classifier for small amounts
24 rén person; people

classifiers: ,

25 lái
  1. to come
  2. (used as a substitute for a more specific verb)
  3. hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來 huílai)
  4. ever since (as in 自古以來 lái)
  5. for the past (amount of time)
  6. (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世 láishì)
  7. (between two verbs) in order to
  8. (after a round number) approximately
  9. (used after to indicate possibility, as in 談得來 tándelái, or after to indicate impossibility, as in 吃不來 chībulái)
26 光顧 guāng to visit (as a customer)