這本書值得讀兩遍。

This book is worth reading twice.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 這 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 這 zhèi (coll.) this
2 本書 běnshū
  1. book of genealogy
  2. original book; original work
  3. this book
=3 值得 zhíde
  1. worth the money
  2. to merit; to deserve; to be worth (doing sth)
=3 值得 zhídé
  1. to be worth; to merit; to deserve; to be worthy of
  2. worthwhile
=4 讀 dòu
  1. comma
  2. phrase marked by pause
=4 讀 dú
  1. to read out; to read aloud
  2. to read
  3. to attend (school); to study (a subject in school)
  4. to pronounce
=5 兩 liǎng
  1. two
  2. both
  3. some
  4. a few
  5. tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤 jīn (old)
=5 兩 liàng Original form of 輛／辆 (liàng).
=6 遍 biàn variant of 遍 biàn
=6 遍 biàn
  1. everywhere
  2. all over
  3. classifier for actions: one time