我對她一見鐘情。

She attracted me at first sight.

I took to her the moment I met her.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 對 duì
  1. right; correct
  2. towards; at; for
  3. concerning; regarding
  4. to treat (sb a certain way)
  5. to face
  6. (bound form) opposite; facing; matching
  7. to match together; to adjust
  8. to fit; to suit
  9. to answer; to reply
  10. to add; to pour in (a fluid)
  11. to check; to compare
  12. classifier: couple; pair
3 她 tā she
4 一見 yījiàn one glance; a look
5 鐘 zhōng
  1. (historical) metal ceremonial percussion instrument hung from a rack and struck with a mallet
  2. a surname
  3. alternative form of 鍾 /钟 (zhōng, “unit of capacity”)
  4. bell (Classifier: 架; 座)
  5. clock (Classifier: 架; 座)
  6. metal ceremonial percussion instrument hung from a rack and struck with a mallet
  7. time measured in hours and minutes

classifiers: 架, 座, 點, 分, 秒
6 情 qíng
  1. (bound form) feelings; emotion; sentiment; passion
  2. (bound form) situation; condition