知情者说,“她从来不会评判自己的成就,但是她成功地做好了她第一年决心做的事。”

"She would never judge her own accomplishments, but she has succeeded in achieving what she set out to do in her first year," the source said.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 知情 zhīqíng
  1. to know the facts
  2. to understand
  3. to be familiar with the situation
2 zhě
  1. (after a verb or adjective) one who (is) ...
  2. (after a noun) person involved in ...
  3. -er
  4. -ist
  5. (used after a number or hòu or qián to refer to sth mentioned previously)
  6. (used after a term, to mark a pause before defining the term)
  7. (old) (used at the end of a command)
  8. (old) this
=3 shuì to persuade
=3 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=3 shuō variant of shuō
4 she
5 从来不 cónglái never
=6 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=6 kuài (bound form) to reckon accounts
7 评判 píngpàn
  1. to judge (a competition)
  2. to appraise
8 自己
  1. oneself
  2. one's own
=9 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=9 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=9 really and truly
=9 (bound form) bull's-eye; target
10 成就 chéngjiù
  1. accomplishment
  2. success
  3. achievement
  4. to achieve (a result)
  5. to create
  6. to bring about

classifier:

11 但是 dànshì but; however
12 she
=13 成功 Chénggōng Chenggong or Chengkung town in Taitung County 臺東縣 Táidōng Xiàn, southeast Taiwan
=13 成功 chénggōng
  1. to succeed
  2. success
  3. successful; fruitful
=14 de
  1. -ly
  2. structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
=14
  1. earth
  2. ground
  3. field
  4. place
  5. land

classifier:

15 做好 zuòhǎo
  1. to do a good job
  2. to finish; to complete
=16 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=16 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=16 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=16 liào unofficial variant of liào
17 she
=18 第一
  1. first
  2. most important; primary; foremost
=18 第一 dì-
  1. (literally, figuratively) first; 1st
  2. being the most important consideration; being essential, or a priority; coming first
  3. first; 1st
  4. firstly
  5. number one; #1; first (in a test, competition, etc.)
=19 Nián surname Nian
=19 nián year

classifier:

=19 nián
  1. grain
  2. harvest (old)
  3. variant of nián
20 决心 juéxīn
  1. determination
  2. resolution
  3. determined
  4. firm and resolute
  5. to make up one's mind

classifier:

21 zuò
  1. to make; to produce
  2. to write; to compose
  3. to do; to engage in; to hold (a party etc)
  4. (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc)
  5. (of a thing) to serve as; to be used for
  6. to assume (an air or manner)
=22 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=22 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=22 really and truly
=22 (bound form) bull's-eye; target
=23 shì
  1. matter
  2. thing
  3. item
  4. work
  5. affair

classifiers: , ,

=23
  1. alternative form of (zì, “to establish”)
  2. alternative form of (zì, “to stab”)