25日,中国政府发布《钓鱼岛是中国的固有领土》白皮书。

On the 25th, the Chinese government issued a white paper entitled "The Diaoyu Islands are China's Inherent Territory".

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 日 Rì abbr. for 日本 Rìběn, Japan
=1 日 rì
  1. sun
  2. day
  3. date, day of the month
2 中国 Zhōngguó China
3 政府 zhèngfǔ government

classifier: 個
=4 发布 fābù variant of 發布 fābù
=4 发布 fābù
  1. to release
  2. to issue
  3. to announce
  4. to distribute
=5 钓鱼岛 Diàoyú Dǎo Diaoyu Islands, claimed by China but controlled by Japan as the Senkaku Islands, also called the Pinnacle Islands
=5 钓鱼岛 Diàoyúdǎo Senkaku Islands; Diaoyu Islands; Diaoyutai Islands
=6 是 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=6 是 shì variant of 是 shì
7 中国 Zhōngguó China
=8 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=8 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=8 的 dí really and truly
=8 的 dì (bound form) bull's-eye; target
9 固有 gùyǒu
  1. intrinsic to sth
  2. inherent
  3. native
10 领土 lǐngtǔ territory
11 白皮书 báipíshū
  1. white paper (e.g. containing proposals for new legislation)
  2. white book