很多人都會問,為什麼生肖的十二種動物裡沒有貓呢?

A lot of people ask why the cat does not appear among the twelve animals of the Chinese zodiac.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 很多 hěnduō many; much; a lot
2 rén person; people

classifiers: ,

3 都會 huì
  1. city
  2. metropolis
4 wèn to ask; to inquire
5 為什麼 wèishénme
  1. why?
  2. for what reason?
6 生肖 shēngxiào
  1. one of the twelve animals symbolic of the earthly branches 地支 zhī
  2. animal from the Chinese zodiac
=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
=8 十二 shíèr
  1. twelve
  2. 12
=8 十二 shí'èr twelve; 12
=9 zhǒng
  1. seed
  2. species
  3. kind
  4. type
  5. classifier for types, kinds, sorts
=9 zhòng
  1. to plant
  2. to grow
  3. to cultivate
=9 chóng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) cereal that is to plant early and to harvest lately
  2. a surname
  3. cereal that is to plant early and to harvest lately
10 動物 dòng animal

classifiers: , ,

11
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
12 沒有 méiyǒu
  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be
=13 māo
  1. (dialect) to hide oneself
  2. (loanword) (coll.) modem

classifier:

=13 máo used in 猫腰 máoyāo
=14 ne
  1. particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")
  2. particle for inquiring about location ("Where is ...?")
  3. particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")
  4. (at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action
  5. particle indicating strong affirmation
=14 dense wool fabric (used for coats and jackets)