当迈克返回到简的家的时候,她睡得正熟。

When Mike returned to Jane's house, she was sleeping.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 dāng
  1. (onom.) dong
  2. ding dong (bell)
=1 dāng
  1. to be
  2. to act as
  3. manage
  4. withstand
  5. when
  6. during
  7. ought
  8. should
  9. match equally
  10. equal
  11. same
  12. obstruct
  13. just at (a time or place)
  14. on the spot
  15. right
  16. just at
=1 dàng
  1. at or in the very same...
  2. suitable
  3. adequate
  4. fitting
  5. proper
  6. to replace
  7. to regard as
  8. to think
  9. to pawn
  10. (coll.) to fail (a student)
2 mài
  1. to take a step
  2. to stride
=3
  1. abbr. for 克羅地亞 luó, Croatia
  2. (Tw) abbr. for 克羅埃西亞 luóāi, Croatia
=3
  1. to be able to
  2. to subdue
  3. to restrain
  4. to overcome
  5. gram
  6. Tibetan unit of land area, about 6 ares
=3 Ke (c. 2000 BC), seventh of the legendary Flame Emperors, 炎帝 Yán descended from Shennong 神農 Shénnóng Farmer God
=3
  1. variant of
  2. to subdue
  3. to overthrow
  4. to restrain
=3 variant of
4 返回 fǎnhuí
  1. to return to
  2. to come (or go) back
5 dào
  1. to reach; to arrive
  2. to leave for; to go to
  3. to (a place); until (a time); up to (a point)
  4. (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point)
  5. considerate; thoughtful; thorough
6 jiǎn
  1. simple
  2. uncomplicated
  3. letter
  4. to choose
  5. to select
  6. bamboo strips used for writing (old)
=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
8 家的 jiāde (old) wife
9 时候 shíhou
  1. time
  2. length of time
  3. moment
  4. period
10 she
11 shuì
  1. to sleep
  2. to lie down
=12
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=12 used in 得瑟 se
=12 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=12 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
=13 zhēng first month of the lunar year
=13 zhèng
  1. straight
  2. upright
  3. proper
  4. main
  5. principal
  6. to correct
  7. to rectify
  8. exactly
  9. just (at that time)
  10. right (in that place)
  11. (math.) positive
14 shú
  1. ripe; mature
  2. thoroughly cooked; done
  3. familiar; acquainted
  4. experienced; skilled
  5. (of sleep etc) deep; profound
  6. also pr. shóu