那多山地区还没有高速路。所有货运被驮在人的背上或在马的背上

There still aren't any highways in this mountain region. All goods are transported on the backs of people and horses.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 surname Na
=1 Nuó surname Nuo
=1 variant of
=1
  1. (specifier) that; the; those (colloquial pr. nèi)
  2. (pronoun) that (referring to persons, things or situations)
  3. then (in that case)
=1 nuó
  1. (archaic) many
  2. beautiful
  3. how
  4. old variant of nuó
2 多山 duōshān mountainous
3 地区
  1. region; area (informal or geographical term)
  2. prefecture (in China's administrative system)
4 还没 háiméi not yet
=5 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=5 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
6 高速路 gāo highway; expressway (abbr. for 高速公路 gāogōng)
7 所有 suǒyǒu
  1. all
  2. to have; to possess; to own
8 货运 huòyùn
  1. freight transport
  2. cargo
  3. transported goods
=9 bèi
  1. quilt
  2. to cover (with)
  3. (literary) to suffer (a misfortune)
  4. used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
  5. (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 bèilu:yóu to "go on a trip")
=9
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to cover oneself; to scatter”)
  2. alternative form of (“to cover oneself; to scatter”)
=9
  1. alternative form of (bǐ, “that”)
  2. alternative form of (bì, “wig”)
=9 alternative form of
=10 tuó variant of tuó
=10 duò load carried by a pack animal
=10 tuó to carry on one's back
11 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
12 rén person; people

classifiers: ,

=13 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=13 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=13 really and truly
=13 (bound form) bull's-eye; target
=14 bēi variant of bēi
=14 bēi
  1. to be burdened
  2. to carry on the back or shoulder
=14 bèi
  1. the back of a body or object
  2. to turn one's back
  3. to hide something from
  4. to learn by heart
  5. to recite from memory
  6. (slang) unlucky
  7. hard of hearing
=15 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=15 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above
=16 huò
  1. maybe
  2. perhaps
  3. might
  4. possibly
  5. or
=16
  1. Original form of (guó, “country”).
  2. Original form of (yù, “range; territory”).
17 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
=18
  1. surname Ma
  2. abbr. for Malaysia 马来西亚 lái
=18
  1. horse
  2. horse or cavalry piece in Chinese chess
  3. knight in Western chess

classifier:

=19 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=19 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=19 really and truly
=19 (bound form) bull's-eye; target
=20 bēi variant of bēi
=20 bēi
  1. to be burdened
  2. to carry on the back or shoulder
=20 bèi
  1. the back of a body or object
  2. to turn one's back
  3. to hide something from
  4. to learn by heart
  5. to recite from memory
  6. (slang) unlucky
  7. hard of hearing
=21 shǎng used in 上声 shǎngshēng
=21 shàng
  1. (bound form) up; upper; above; previous
  2. first (of multiple parts)
  3. to climb; to get onto; to go up
  4. to attend (class or university)
  5. (directional complement) up
  6. (noun suffix) on; above