我没有讨厌你。 但是我也不觉得我会努力珍惜你。就像我说过很多次那样,我不需要朋友。

I don’t hate you, but I also don’t appreciate you. I have said this many times, I don’t need friends.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
2 没有 méiyǒu
  1. haven't
  2. hasn't
  3. doesn't exist
  4. to not have
  5. to not be
3 讨厌 tǎoyàn
  1. to dislike
  2. to loathe
  3. disagreeable
  4. troublesome
  5. annoying
=4 you (informal, as opposed to courteous nín)
=4 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
5 但是 dànshì but; however
6
  1. I
  2. me
  3. my
7 也不
  1. neither
  2. nor
8 觉得 juéde
  1. to think that ...; to feel that ...
  2. to feel (uncomfortable etc)
9
  1. I
  2. me
  3. my
=10 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=10 kuài (bound form) to reckon accounts
11 努力
  1. to make an effort; to try hard; to strive
  2. hard-working; conscientious
12 珍惜 zhēn
  1. to treasure
  2. to value
  3. to cherish
=13 you (informal, as opposed to courteous nín)
=13 you (Note: In Taiwan, is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, is used to address both males and females.)
14 就像 jiùxiàng to be just like; to be similar to; as if; as though
15 我说 shuō
  1. I wondered that and now it makes sense that...
  2. Used other than figuratively or idiomatically: see , /.
=16 Guō surname Guo
=16 guò
  1. to cross
  2. to go over
  3. to pass (time)
  4. to celebrate (a holiday)
  5. to live
  6. to get along
  7. excessively
  8. too-
=16 guo (experienced action marker)
17 很多 hěnduō many; much; a lot
18
  1. next in sequence
  2. second
  3. the second (day, time etc)
  4. secondary
  5. vice-
  6. sub-
  7. infra-
  8. inferior quality
  9. substandard
  10. order
  11. sequence
  12. hypo- (chemistry)
  13. classifier for enumerated events: time
19 那样 yàng
  1. that kind
  2. that sort
20
  1. I
  2. me
  3. my
21
  1. no; not so
  2. (bound form) not; un-
22 需要 yào
  1. to need; to want; to demand; to require
  2. needs
=23 朋友 péngyou friend

classifiers: ,

=23 朋友 péngyǒu
  1. (archaic) large number of retainers
  2. (archaic, Ming dynasty) designation given by government bureaucrats to Confucian students
  3. designation given by government bureaucrats to Confucian students
  4. large number of retainers