|
|
=1
|
這
|
zhè
|
- (pronoun) this; these
- (bound form) this; the (followed by a noun)
- (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
|
|
|
=2
|
台
|
Tái
|
- Taiwan (abbr.)
- surname Tai
|
|
|
=2
|
台
|
tāi
|
used in place names
|
|
|
=2
|
台
|
tái
|
- (classical) you (in letters)
- variant of 臺 tái
|
|
|
=2
|
台
|
tái
|
desk; table; counter
|
|
|
=2
|
台
|
tái
|
- platform
- stage
- terrace
- stand
- support
- station
- broadcasting station
- classifier for vehicles or machines
|
|
|
=2
|
台
|
yí
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) I, me
- (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of 怡 (yí, “happy, pleased”).
- (obsolete on its own in Standard Chinese) what
- (obsolete on its own in Standard Chinese, polite, honorific) used to address another person or to describe the actions of another person
- I, me
- Original form of 怡 (yí, “happy, pleased”).
- Used in place names.
- a surname
- historical placename in modern Shandong
- used in 三台 (“name of a star”)
- used to address another person or to describe the actions of another person
- what
|
|
|
=2
|
台
|
yí
|
pufferfish; blowfish
|
|
|
3
|
機器
|
jīqì
|
machine classifiers: 臺, 部, 個
|
|
|
=4
|
太
|
tài
|
- highest
- greatest
- too (much)
- very
- extremely
|
|
|
=4
|
太
|
tā
|
- (Korean Classical Chinese) soybean
- (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 太末
- only used in 太末
- soybean
|
|
|
=5
|
重
|
chóng
|
- to repeat
- repetition
- again
- re-
- classifier: layer
|
|
|
=5
|
重
|
zhòng
|
- heavy
- serious
- to attach importance to
|
|
|
=6
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=6
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
|
|
|
=6
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=6
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|
|
|
8
|
拿不動
|
nábudòng
|
to be unable to lift (sth); to find (sth) too heavy
|