我只能问自己这对其他所有人是不是一回事呢。

I can only wonder if this is the same for everyone else.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 只能 zhǐnéng
  1. can only
  2. obliged to do sth
  3. to have no other choice
3 问 wèn to ask; to inquire
4 自己 zìjǐ
  1. oneself
  2. one's own
=5 这 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=5 这 zhèi (coll.) this
6 对 duì
  1. right; correct
  2. towards; at; for
  3. concerning; regarding
  4. to treat (sb a certain way)
  5. to face
  6. (bound form) opposite; facing; matching
  7. to match together; to adjust
  8. to fit; to suit
  9. to answer; to reply
  10. to add; to pour in (a fluid)
  11. to check; to compare
  12. classifier: couple; pair
7 其他 qítā
  1. other
  2. (sth or sb) else
  3. the rest
8 所有人 suǒyǒurén
  1. everyone
  2. owner
9 是不是 shìbùshì
  1. is or isn't
  2. yes or no
  3. whether or not
10 一回事 yīhuíshì
  1. one and the same (thing)
  2. one thing (as distinct from another)
=11 呢 ne
  1. particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")
  2. particle for inquiring about location ("Where is ...?")
  3. particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")
  4. (at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action
  5. particle indicating strong affirmation
=11 呢 ní dense wool fabric (used for coats and jackets)