作為一個良好的交談者,並不只意味著作一個英語說得好的說話者。

Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 作為 zuòwéi
  1. one's conduct
  2. deed
  3. activity
  4. accomplishment
  5. achievement
  6. to act as
  7. as (in the capacity of)
  8. qua
  9. to view as
  10. to look upon (sth as)
  11. to take sth to be
=2 一個 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=2 一個
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
3 良好 liánghǎo
  1. good
  2. favorable
  3. well
  4. fine
=4 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=4 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=4 really and truly
=4 (bound form) bull's-eye; target
5 交談 jiāotán
  1. to discuss; to converse
  2. chat; discussion
6 zhě
  1. (after a verb or adjective) one who (is) ...
  2. (after a noun) person involved in ...
  3. -er
  4. -ist
  5. (used after a number or hòu or qián to refer to sth mentioned previously)
  6. (used after a term, to mark a pause before defining the term)
  7. (old) (used at the end of a command)
  8. (old) this
7 並不 bìng not at all; by no means
=8 zhī variant of zhī
=8 zhǐ only; merely; just
=8 zhǐ variant of zhǐ
=8 zhī grain that has begun to ripen
=8 zhǐ variant of zhǐ
=8 zhī classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
9 意味著 wèizhe
  1. to signify
  2. to mean
  3. to imply
=10 zuō
  1. (bound form) worker
  2. (bound form) workshop
  3. (slang) troublesome; high-maintenance (person)
=10 zuò
  1. to do; to engage in
  2. to write; to compose
  3. to pretend; to feign
  4. to regard as; to consider to be
  5. to be; to act the part of
  6. to feel (itchy, nauseous etc)
  7. writings; works
=11 一個 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=11 一個
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
12 英語 Yīng English (language)
=13 shuì to persuade
=13 shuō
  1. to speak; to talk; to say
  2. to explain; to comment
  3. to scold; to tell off
  4. (bound form) theory; doctrine
=13 yuè
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (yuè, “happy; delighted”)
  2. alternative form of / (yuè, “happy; delighted”)
=13 tuō
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (“to free; to relieve”)
  2. alternative form of / (“to free; to relieve”)
=14
  1. to obtain
  2. to get
  3. to gain
  4. to catch (a disease)
  5. proper
  6. suitable
  7. proud
  8. contented
  9. to allow
  10. to permit
  11. ready
  12. finished
=14 used in 得瑟 se
=14 de structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
=14 děi
  1. to have to
  2. must
  3. ought to
  4. to need to
15 好的 hǎode okay; all right; no worries
16 說話 shuōhuà
  1. to speak
  2. to say
  3. to talk
  4. to gossip
  5. to tell stories
  6. talk
  7. word
17 zhě
  1. (after a verb or adjective) one who (is) ...
  2. (after a noun) person involved in ...
  3. -er
  4. -ist
  5. (used after a number or hòu or qián to refer to sth mentioned previously)
  6. (used after a term, to mark a pause before defining the term)
  7. (old) (used at the end of a command)
  8. (old) this