他們看來在羅馬過了些好日子。

They seem to have had a good time in Rome.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 他們 tāmen they; them
=2 看來 kànlai
  1. apparently
  2. it seems that
=2 看來 kànlái to seem as if; to appear; to look like
3 在 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
4 羅馬 Luómǎ Rome, capital of Italy
=5 過 Guō surname Guo
=5 過 guò
  1. to cross
  2. to go over
  3. to pass (time)
  4. to celebrate (a holiday)
  5. to live
  6. to get along
  7. excessively
  8. too-
=5 過 guo (experienced action marker)
=6 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=6 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 无 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 了 liǎo)
=6 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=6 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
7 些 xiē classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several
8 好日子 hǎorìzi
  1. auspicious day
  2. good day
  3. happy life