我是一个认真的文员,在家里,我是一个好妻子兼好母亲。

I am a serious clerk, and at home, I am a good wife and mother.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=2 shì variant of shì
=3 一个 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=3 一个
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
4 认真 rènzhēn
  1. conscientious
  2. earnest
  3. serious
  4. to take seriously
  5. to take to heart
=5 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=5 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=5 really and truly
=5 (bound form) bull's-eye; target
6 文员 wényuán office worker; clerk
7 在家 zàijiā
  1. to be at home
  2. (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 出差 chūchāi)
  3. (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 出家 chūjiā)
=8 variant of
=8
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
=8 Li (surname)
=8
  1. li, ancient measure of length, approx. 500 m
  2. neighborhood
  3. ancient administrative unit of 25 families
  4. (Tw) borough, administrative unit between the township zhèn and neighborhood lín levels
9
  1. I
  2. me
  3. my
=10 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=10 shì variant of shì
=11 一个 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=11 一个
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
=12 hǎo
  1. good
  2. appropriate; proper
  3. all right!
  4. (before a verb) easy to
  5. (before a verb) good to
  6. (before an adjective for exclamatory effect) so
  7. (verb complement indicating completion)
  8. (of two people) close; on intimate terms
  9. (after a personal pronoun) hello
=12 hào to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
=13 妻子 wife and children
=13 妻子 zi wife
14 jiān
  1. double
  2. twice
  3. simultaneous
  4. holding two or more (official) posts at the same time
=15 hǎo
  1. good
  2. appropriate; proper
  3. all right!
  4. (before a verb) easy to
  5. (before a verb) good to
  6. (before an adjective for exclamatory effect) so
  7. (verb complement indicating completion)
  8. (of two people) close; on intimate terms
  9. (after a personal pronoun) hello
=15 hào to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
16 母亲 qīn
  1. mother
  2. also pr. qin

classifier: