在中国,人們常把有能力的人喻為“千里馬”。
In China, talented people are often described as "ten thousand mile horses".
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 | 在 | zài |
|
| 2 | 中国 | Zhōngguó | China |
| 3 | 人們 | rénmen | people |
| =4 | 常 | Cháng | surname Chang |
| =4 | 常 | cháng |
|
| =5 | 把 | bǎ |
|
| =5 | 把 | bà | handle |
| =5 | 把 | pá |
| 6 | 有能力 | yǒunénglì | able |
| =7 | 的 | de |
|
| =7 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =7 | 的 | dí | really and truly |
| =7 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 8 | 人 | rén | person; people |
| =9 | 喻 | Yù | surname Yu |
| =9 | 喻 | yù |
|
| =9 | 喻 | yú |
| =10 | 為 | wéi |
|
| =10 | 為 | wèi |
|
| 11 | 千里馬 | qiānlǐmǎ |
|