這家農場的草雞蛋顏色偏深,蛋黃特別鮮美。

The eggs from this farm have darker shells, and the yolks are exceptionally rich.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 zhè
  1. (pronoun) this; these
  2. (bound form) this; the (followed by a noun)
  3. (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. zhèi, esp. in Beijing)
=1 zhèi (coll.) this
=2 jiā used in 傢伙 jiāhuo and 傢俱 jiā
=2 jiā
  1. home
  2. family
  3. (polite) my (sister, uncle etc)
  4. classifier for families or businesses
  5. refers to the philosophical schools of pre-Han China
  6. noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian

classifier:

=2 jie only used in 大家 (dàgū)
3 農場 nóngchǎng farm
=4 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=4 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=4 really and truly
=4 (bound form) bull's-eye; target
5 草雞 cǎo
  1. free-range chicken
  2. (dialect) hen
  3. cowardly
=6 Dàn variant of Dàn
=6 dàn
  1. egg
  2. oval-shaped thing

classifiers: ,

=7 顏色 yán
  1. color
  2. countenance
  3. appearance
  4. facial expression
  5. pigment
  6. dyestuff
=7 顏色 yánshai pigment
8 piān
  1. to lean
  2. to slant
  3. oblique
  4. prejudiced
  5. to deviate from average
  6. to stray from the intended line
  7. stubbornly
  8. contrary to expectations
=9 shēn old variant of shēn
=9 shēn deep (lit. and fig.)
10 蛋黃 dànhuáng egg yolk
11 特別 bié
  1. unusual; special
  2. very; especially; particularly
  3. expressly; for a specific purpose
  4. (often followed by shì) in particular
12 鮮美 xiānměi fresh and delicious; tasty