湯姆的朋友大都沒你高。

You're taller than most of Tom's friends.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 湯姆 Tāngmǔ Tom (name)
=2 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=2 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=2 的 dí really and truly
=2 的 dì (bound form) bull's-eye; target
=3 朋友 péngyou friend

classifiers: 個, 位
=3 朋友 péngyǒu
  1. (archaic) large number of retainers
  2. (archaic, Ming dynasty) designation given by government bureaucrats to Confucian students
  3. designation given by government bureaucrats to Confucian students
  4. large number of retainers
=4 大都 Dàdū Dadu, capital of China during the Yuan Dynasty (1280-1368), modern day Beijing
=4 大都 dàdōu
  1. for the most part
  2. on the whole
  3. also pr. dàdū
=4 大都 dàdū
  1. for the most part
  2. on the whole
  3. metropolitan
=5 沒 méi (negative prefix for verbs) have not; not
=5 沒 mò
  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate
=6 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=6 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
=7 高 Gāo surname Gao
=7 高 gāo
  1. high
  2. tall
  3. above average
  4. loud
  5. your (honorific)