這個箱子太笨重了無法攜帶。

This box is too bulky to carry.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 這個 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
2 箱子 xiāngzi
  1. suitcase
  2. chest
  3. box
  4. case
  5. trunk

classifiers: 隻, 個
=3 太 tài
  1. highest
  2. greatest
  3. too (much)
  4. very
  5. extremely
=3 太 tā
  1. (Korean Classical Chinese) soybean
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 太末
  3. only used in 太末
  4. soybean
4 笨重 bènzhòng
  1. heavy; cumbersome; unwieldy
  2. laborious; arduous
5 了無 liǎowú to completely lack; to have not even the slightest
=6 法 fǎ variant of 法 fǎ
=6 法 Fǎ
  1. France
  2. French
  3. abbr. for 法國 Fǎguó
  4. Taiwan pr. Fà
=6 法 fǎ
  1. law
  2. method
  3. way
  4. to emulate
  5. (Buddhism) dharma
  6. (abbr. for 法家 Fǎjiā) the Legalists
  7. (physics) farad (abbr. for 法拉 fǎlā)
=6 法 fǎ
  1. old variant of 法 fǎ
  2. law
7 攜帶 xiédài
  1. to carry (on one's person)
  2. to support (old)
  3. Taiwan pr. xīdài