很多人覺得有教才有學,但其實這個觀念是錯的。

One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 很多 hěnduō many; much; a lot
2 rén person; people

classifiers: ,

3 覺得 juéde
  1. to think that ...; to feel that ...
  2. to feel (uncomfortable etc)
=4 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=4 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
=5 Jiào surname Jiao
=5 jiāo to teach; to instruct
=5 jiào
  1. (bound form) to teach; to instruct
  2. a religion
  3. to cause (sb to do sth); to tell (sb to do sth)
=6 cái
  1. ability; talent
  2. sb of a certain type
  3. a capable individual
  4. then and only then
  5. just now
  6. (before an expression of quantity) only
=6 cái
  1. (variant of cái) just now
  2. (variant of cái) (before an expression of quantity) only
=7 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=7 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
8 xué
  1. to learn
  2. to study
  3. to imitate
  4. science
  5. -ology
9 dàn
  1. but; yet; however; still
  2. merely; only; just
10 其實 shí actually; in fact; really
11 這個 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
12 觀念 guānniàn
  1. notion
  2. thought
  3. concept
  4. sense
  5. views
  6. ideology
  7. general impressions
=13 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=13 shì variant of shì
=14 Cuò surname Cuo
=14 cuò
  1. mistake
  2. wrong
  3. bad
  4. interlocking
  5. complex
  6. to grind
  7. to polish
  8. to alternate
  9. to stagger
  10. to miss
  11. to let slip
  12. to evade
  13. to inlay with gold or silver
=14
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (cuò, “to abandon; to cease; to reject”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (cuò, “to place; to carry out”)
  3. alternative form of (cuò, “to abandon; to cease; to reject”)
  4. alternative form of (cuò, “to place; to carry out”)
=14
  1. (chemistry, obsolete) Alternative name for (shì, “cerium”).
  2. Alternative name for (shì, “cerium”).
=15 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=15 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=15 really and truly
=15 (bound form) bull's-eye; target