Tom要我離他遠一點。

Tom wants me to stay away from him.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 T T (slang) butch (lesbian stereotype)
2
o
Not in lexicon.
3
m
Not in lexicon.
=4 要 yāo (bound form) to demand; to coerce
=4 要 yào
  1. to want; to need; to ask for
  2. will; shall; about to
  3. need to; should
  4. if (same as 要是 yàoshi)
  5. (bound form) important
=4 要 yǎo
  1. (archaic) alternative form of 偠 (yǎo)
  2. alternative form of 偠 (yǎo)
  3. used in 要褭／要袅
5 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
=6 離 Lí surname Li
=6 離 lí
  1. to leave
  2. to part from
  3. to be away from
  4. (in giving distances) from
  5. without (sth)
  6. independent of
  7. one of the Eight Trigrams 八卦 bāguà, symbolizing fire
  8. ☲
=6 離 lì
  1. (obsolete) to reject; to discard
  2. alternative form of 麗 /丽 (“to adhere; to attach to”)
  3. to reject; to discard
  4. used in 離支／离支 (lìzhī, “lychee”)
=6 離 lǐ only used in 離跂／离跂
=6 離 chī
  1. alternative form of 离 (“a kind of legendary beast”)
  2. alternative form of 螭 (chī, “a kind of dragon”)
=6 離 gǔ only used in 離瞀／离瞀
7 他 tā
  1. (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his
  2. (bound form) other; another; some other (as in 他日 tārì and 他人 tārén)
=8 遠 yuǎn
  1. far
  2. distant
  3. remote
  4. (intensifier in a comparison) by far
  5. much (lower etc)
=8 遠 yuàn to distance oneself from (classical)
9 一點 yīdiǎn
  1. a bit; a little bit
  2. (used in negative expressions) (not) the least bit
  3. (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er
  4. a point (in a discussion etc)
  5. (calligraphy) dot stroke (、)
  6. one o'clock (abbr. for 一點鍾 yīdiǎnzhōng)