齊里聽到山谷裡傳來摩托車的轟鳴聲。

Ziri heard the sound of a motorcycle echoing in the valley.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1
  1. (name of states and dynasties at several different periods)
  2. surname Qi
=1
  1. neat
  2. even
  3. level with
  4. identical
  5. simultaneous
  6. all together
  7. to even sth out
=1
  1. alternative form of / (jī)
  2. alternative form of / (jī)
=1
  1. alloy
  2. alternative form of / (jì)
=1
  1. alternative form of
  2. alternative form of / (zī)
  3. hem of a skirt, shirt tail
=1 zhāi
  1. alternative form of / (zhāi)
  2. deferential
  3. sacrificial offering
=1 jiǎn
  1. alternative form of (jiǎn)
  2. alternative form of (jiào)
=2 variant of
=2
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
=2 Li (surname)
=2
  1. li, ancient measure of length, approx. 500 m
  2. neighborhood
  3. ancient administrative unit of 25 families
  4. (Tw) borough, administrative unit between the township zhèn and neighborhood lín levels
3 聽到 tīngdào to hear
4 山谷 shān
  1. valley
  2. ravine
5
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
6 傳來 chuánlái
  1. (of a sound) to come through
  2. to be heard
  3. (of news) to arrive
7 摩托車 tuōchē (loanword) motorbike; motorcycle

classifiers: ,

=8 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=8 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=8 really and truly
=8 (bound form) bull's-eye; target
9 轟鳴 hōngmíng
  1. boom (sound of explosion)
  2. rumble
10 shēng
  1. sound
  2. voice
  3. tone
  4. noise
  5. reputation
  6. classifier for sounds