這個氣體散發出強烈難聞的氣味。

The gas gives off a strong, unpleasant smell.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 這個 zhège
  1. (pronoun) this
  2. (adjective) this
2 氣體 qìtǐ gas (i.e. gaseous substance)
=3 散發 sànfā
  1. to distribute
  2. to emit
  3. to issue
=3 散發 sǎnfā
  1. (medicine, often attributive) to sporadically occur
  2. to sporadically occur
=4 出 chū
  1. to go out; to come out
  2. to arise; to occur
  3. to produce; to yield
  4. to go beyond; to exceed
  5. (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)
  6. classifier for dramas, plays, operas etc
=4 出 chū variant of 出 chū (classifier for plays or chapters of classical novels)
5 強烈 qiángliè strong; intense
6 難聞 nánwén
  1. unpleasant smell
  2. stink
=7 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=7 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=7 的 dí really and truly
=7 的 dì (bound form) bull's-eye; target
8 氣味 qìwèi odor; scent