在九十年代,每台電腦都開始配備音效卡,真正開啟了 PC 遊戲的時代。

In the nineties, every computer started coming with a sound card, which really kicked off PC gaming.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
2 九十 jiǔshí ninety
3 年代 niándài
  1. a decade of a century (e.g. the Sixties)
  2. age
  3. era
  4. period

classifier:

4 měi
  1. each
  2. every
=5 Tái
  1. Taiwan (abbr.)
  2. surname Tai
=5 tāi used in place names
=5 tái
  1. (classical) you (in letters)
  2. variant of tái
=5 tái desk; table; counter
=5 Tái Taiwan (abbr.)
=5 tái
  1. platform
  2. stage
  3. terrace
  4. stand
  5. support
  6. station
  7. broadcasting station
  8. classifier for vehicles or machines
=5 tái typhoon
=5
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) I, me
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of (yí, “happy, pleased”).
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) what
  4. (obsolete on its own in Standard Chinese, polite, honorific) used to address another person or to describe the actions of another person
  5. I, me
  6. Original form of (yí, “happy, pleased”).
  7. Used in place names.
  8. a surname
  9. historical placename in modern Shandong
  10. used in 三台 (“name of a star”)
  11. used to address another person or to describe the actions of another person
  12. what
=5 pufferfish; blowfish
6 電腦 diànnǎo computer

classifier:

=7 surname Du
=7 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=7
  1. capital city
  2. metropolis
8 開始 kāishǐ
  1. to begin
  2. beginning
  3. to start
  4. initial

classifier:

9 配備 pèibèi
  1. to allocate
  2. to provide
  3. to outfit with
10 音效 yīnxiào sound effect
=11
  1. to stop
  2. to block
  3. (computing) (coll.) slow
  4. (loanword) card
  5. truck (from "car")
  6. calorie (abbr. for 卡路里 )
  7. cassette

classifiers: ,

=11 qiǎ
  1. to block
  2. to be stuck
  3. to be wedged
  4. customs station
  5. a clip
  6. a fastener
  7. a checkpost
  8. Taiwan pr.
12 真正 zhēnzhèng
  1. genuine; real; true
  2. really; indeed
13 開啟 kāi
  1. to start; to begin; to initiate (an era, process, journey etc)
  2. (computing) to enable (a feature)
  3. (of a system or device) to start operating automatically; to self-initiate
  4. to open (sth that has been sealed)
=14 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=14 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=14 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=14 liào unofficial variant of liào
15 P P
  1. (slang) femme (lesbian stereotype)
  2. to photoshop
16
C
Not in lexicon.
17 遊戲 yóu
  1. game
  2. to play

classifier:

=18 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=18 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=18 really and truly
=18 (bound form) bull's-eye; target
=19 時代 Shídài Time, US weekly news magazine
=19 時代 shídài
  1. age
  2. era
  3. epoch
  4. period (in one's life)

classifier: