限制非母語人士可提供的英文例句數量,是在侮辱他們的智力,和對合作專案做出的巨大努力。

Placing a restriction on the number of example sentences that non-native speakers can offer in English is an affront to their intelligence and the significant efforts they make to contribute to this collaborative project.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 限制 xiànzhì
  1. to restrict
  2. to limit
  3. to confine
  4. restriction
  5. limit

classifier:

2 非母語人士 fēi-rénshì non-native speaker
=3
  1. (prefix) can; may; able to; -able
  2. to approve; to permit
  3. to suit
  4. (particle used for emphasis) certainly; very
  5. but; however
=3 used in 可汗 hán
4 提供 gōng
  1. to offer
  2. to supply
  3. to provide
  4. to furnish
=5 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=5 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=5 really and truly
=5 (bound form) bull's-eye; target
6 英文 Yīngwén English (language)
7 例句 example sentence
8 數量 shùliàng
  1. quantitative
  2. (math.) scalar quantity

classifier:

=9 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=9 shì variant of shì
10 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
11 侮辱
  1. to insult
  2. to humiliate
  3. dishonor
12 他們 men they; them
=13 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=13 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=13 really and truly
=13 (bound form) bull's-eye; target
14 智力 zhì
  1. intelligence
  2. intellect
=15 old variant of
=15 surname He
=15
  1. (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. hàn)
  2. (math.) sum
  3. to make peace
  4. (sports) to draw; to tie
  5. (bound form) harmonious
  6. (bound form) Japan; Japanese
=15
  1. to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence
  2. to join in the singing
  3. to chime in with others
=15 to complete a set in mahjong or playing cards
=15 huó
  1. to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water
  2. Taiwan pr. huò
=15 huò
  1. to mix (ingredients) together
  2. to blend
  3. classifier for rinses of clothes
  4. classifier for boilings of medicinal herbs
=15 (literary) harmonious (variant of )
=15 huo
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) warm
  2. warm
16 對合 duì
  1. a profit equal to the amount one invested
  2. (math.) involution
=17 zuō
  1. (bound form) worker
  2. (bound form) workshop
  3. (slang) troublesome; high-maintenance (person)
=17 zuò
  1. to do; to engage in
  2. to write; to compose
  3. to pretend; to feign
  4. to regard as; to consider to be
  5. to be; to act the part of
  6. to feel (itchy, nauseous etc)
  7. writings; works
=18 專案 zhuānàn project
=18 專案 zhuān'àn special case for investigation
19 做出 zuòchū
  1. to put out
  2. to issue
=20 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=20 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=20 really and truly
=20 (bound form) bull's-eye; target
21 巨大 huge; immense; enormous; gigantic
22 努力
  1. to make an effort; to try hard; to strive
  2. hard-working; conscientious