她犯這樣的錯真的很粗心。

It is careless of her to make such a mistake.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 她 tā she
2 犯 fàn
  1. to violate
  2. to offend
  3. to assault
  4. criminal
  5. crime
  6. to make a mistake
  7. recurrence (of mistake or sth bad)
3 這樣 zhèyàng
  1. this kind of
  2. so
  3. this way
  4. like this
  5. such
=4 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=4 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=4 的 dí really and truly
=4 的 dì (bound form) bull's-eye; target
=5 錯 Cuò surname Cuo
=5 錯 cuò
  1. mistake
  2. wrong
  3. bad
  4. interlocking
  5. complex
  6. to grind
  7. to polish
  8. to alternate
  9. to stagger
  10. to miss
  11. to let slip
  12. to evade
  13. to inlay with gold or silver
=5 錯 cù
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 措 (cuò, “to abandon; to cease; to reject”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 措 (cuò, “to place; to carry out”)
  3. alternative form of 措 (cuò, “to abandon; to cease; to reject”)
  4. alternative form of 措 (cuò, “to place; to carry out”)
=5 錯 xī
  1. (chemistry, obsolete) Alternative name for 鈰／铈 (shì, “cerium”).
  2. Alternative name for 鈰／铈 (shì, “cerium”).
=6 真的 zhēnde
  1. really; truly; indeed
  2. real; true; genuine
  3. (math.) proper
=6 真的 zhēndí
  1. (literary) true; real
  2. true; real
7 很 hěn
  1. very; quite
  2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
8 粗心 cūxīn
  1. careless
  2. thoughtless