汤姆已经被告知别再打搅玛丽了。

Tom has already been told to leave Mary alone.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 汤姆 Tāng Tom (name)
=2 已经 jīng already
=2 已经 jìng already
3 被告 bèigào (law) the defendant; the accused
=4 zhī
  1. to know
  2. to be aware
=4 zhì
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) Original form of (zhì, “knowing, wisdom, intelligence”).
  2. Original form of (zhì, “knowing, wisdom, intelligence”).
=5 Bié surname Bie
=5 bié
  1. to leave; to part (from)
  2. (literary) to differentiate; to distinguish
  3. (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc)
  4. (bound form) other; another; different
  5. don't ...!
  6. to fasten with a pin or clip
  7. to stick in; to insert (in order to hinder movement)
  8. (noun suffix) category (as in 性別 xìngbié, 派別 pàibié)
=5 biè to make sb change their ways, opinions etc
6 zài
  1. again; once more; re-
  2. further; beyond this point of time
  3. (before an adjective) more
  4. then (after sth, and not until then)
  5. no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) or dōu for emphasis)
  6. (used to introduce additional information, as in 再則 zài, 再就是 zàijiùshì etc)
  7. (literary) to reappear; to reoccur
7 打搅 jiǎo to disturb; to trouble; to bother
8 玛丽
  1. Mary or Marie (name)
  2. Mali
=9 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=9 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=9 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=9 liào unofficial variant of liào