我今天還啥也沒吃呢。

I haven't eaten anything yet today.

I haven't yet eaten anything today.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 今天 jīntiān
  1. today
  2. the present time; now
=3 還 Huán surname Huan
=3 還 hái
  1. still
  2. still in progress
  3. still more
  4. yet
  5. even more
  6. in addition
  7. fairly
  8. passably (good)
  9. as early as
  10. even
  11. also
  12. else
=3 還 huán
  1. to pay back
  2. to return
=3 還 xuán
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 旋 (“to rotate; to turn around”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) immediately
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) nimble; agile
  4. alternative form of 旋 (“to rotate; to turn around”)
  5. immediately
  6. nimble; agile
4 啥 shá
  1. dialectal equivalent of 什麼 shénme
  2. also pr. shà
=5 也 Yě surname Ye
=5 也 yě
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to 啊 a
=6 沒 méi (negative prefix for verbs) have not; not
=6 沒 mò
  1. drowned
  2. to end
  3. to die
  4. to inundate
=7 吃 chī
  1. to eat; to consume
  2. to eat at (a cafeteria etc)
  3. to eradicate; to destroy
  4. to absorb
  5. to suffer (shock, injury, defeat etc)
=7 吃 chī variant of 吃 chī
=8 呢 ne
  1. particle indicating that a previously asked question is to be applied to the preceding word ("What about ...?", "And ...?")
  2. particle for inquiring about location ("Where is ...?")
  3. particle signaling a pause, to emphasize the preceding words and allow the listener time to take them on board ("ok?", "are you with me?")
  4. (at the end of a declarative sentence) particle indicating continuation of a state or action
  5. particle indicating strong affirmation
=8 呢 ní dense wool fabric (used for coats and jackets)