你蔑視了目睹你罪行的仙女們，也蔑視了我を這位強大的潘神。

You scorned both the Nymphs, who beheld your deeds, and me the mighty Pan.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=1 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
2 蔑視 mièshì
  1. to loathe
  2. to despise
  3. contempt
=3 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=3 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=3 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=3 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
4 目睹 mùdǔ
  1. to witness
  2. to see at first hand
  3. to see with one's own eyes
=5 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=5 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
6 罪行 zuìxíng
  1. crime
  2. offense
=7 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=7 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=7 的 dí really and truly
=7 的 dì (bound form) bull's-eye; target
8 仙女 xiānnǚ fairy
9 們 men plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals
=10 也 Yě surname Ye
=10 也 yě
  1. also; too; as well; (not ...) either
  2. (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X)
  3. (literary) particle having functions similar to 啊 a
11 蔑視 mièshì
  1. to loathe
  2. to despise
  3. contempt
=12 了 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=12 了 liǎo
  1. to finish
  2. (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
=12 了 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=12 了 liào unofficial variant of 瞭 liào
13 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
14
を
Not in lexicon.
15 這位 zhèwèi this (person)
16 強大 qiángdà big and strong; formidable; powerful
=17 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=17 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=17 的 dí really and truly
=17 的 dì (bound form) bull's-eye; target
=18 潘 Pān
  1. surname Pan
  2. Pan, faun in Greek mythology, son of Hermes
=18 潘 pān
  1. (Greek mythology) Pan
  2. (obsolete) water in which rice has been rinsed
  3. Pan
  4. Used in place names.
  5. a surname
  6. water in which rice has been rinsed
=18 潘 pán
  1. (obsolete) whirlpool
  2. whirlpool
=18 潘 fān
  1. (obsolete, of water) to overflow
  2. to overflow
=19 神 Shén God
=19 神 shén
  1. god; deity
  2. supernatural; magical; mysterious
  3. spirit; mind; energy
  4. lively; expressive
  5. look; expression
  6. (coll.) awesome; amazing