多麼強的風啊!

What a strong wind!

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 多麼 duōme
  1. how (wonderful etc)
  2. what (a great idea etc)
  3. however (difficult it may be etc)
  4. (in interrogative sentences) how (much etc)
  5. to what extent
=2 Qiáng surname Qiang
=2 jiàng
  1. stubborn
  2. unyielding
=2 qiáng
  1. strong
  2. powerful
  3. better
  4. slightly more than
  5. vigorous
  6. violent
  7. best in their category, e.g. see 百强 bǎiqiáng
=2 qiǎng
  1. to force
  2. to compel
  3. to strive
  4. to make an effort
=3 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=3 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=3 really and truly
=3 (bound form) bull's-eye; target
=4 fēng
  1. wind
  2. news
  3. style
  4. custom
  5. manner

classifiers: ,

=4 fèng
  1. (obsolete) to blow; to fan
  2. (obsolete) to influence; to reform a misguided person through persuasion
  3. to blow; to fan
  4. to influence; to reform a misguided person through persuasion
=4 fěng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (fěng, “to advise in mild tone and indirect manner”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (fěng, “to criticize; to mock; to ridicule; to satire”)
  3. alternative form of / (fěng, “to advise in mild tone and indirect manner”)
  4. alternative form of / (fěng, “to criticize; to mock; to ridicule; to satire”)
=5 ā
  1. interjection of surprise
  2. Ah!
  3. Oh!
=5 á
  1. interjection expressing doubt or requiring answer
  2. Eh?
  3. what?
=5 ǎ
  1. interjection of surprise or doubt
  2. Eh?
  3. My!
  4. what's up?
=5 à
  1. interjection or grunt of agreement
  2. uhm
  3. Ah, OK
  4. expression of recognition
  5. Oh, it's you!
=5 a modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent