FSI人員:"長官,有一個網站,任何人都可以加上一個外國語言的句子!"。FSI主席:"什麼? 炸掉他們!"。
FSI officer: "Sir, there is a website where ANYONE can add a sentence in a foreign language!". FSI president: "What?! Bomb them!".
Source:
Tatoeba
Sentence Composition
| 1 |
F
|
Not in lexicon. |
| 2 |
S
|
Not in lexicon. |
| 3 |
I
|
Not in lexicon. |
| 4 | 人員 | rényuán |
classifier: 個 |
| 5 | 長官 | zhǎngguān |
classifier: 位 |
| =6 | 有 | yǒu |
|
| =6 | 有 | yòu |
|
| =7 | 一個 | yīge |
|
| =7 | 一個 | yīgè |
| 8 | 網站 | wǎngzhàn | website |
| 9 | 任何人 | rènhérén | anyone |
| =10 | 都 | Dū | surname Du |
| =10 | 都 | dōu |
|
| =10 | 都 | dū |
|
| 11 | 可以 | kěyǐ |
|
| 12 | 加上 | jiāshàng |
|
| =13 | 一個 | yīge |
|
| =13 | 一個 | yīgè |
| 14 | 外國語 | wàiguóyǔ | foreign language |
| 15 | 言 | yán |
|
| =16 | 的 | de |
|
| =16 | 的 | dī | a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì) |
| =16 | 的 | dí | really and truly |
| =16 | 的 | dì | (bound form) bull's-eye; target |
| 17 | 句子 | jùzi |
sentence classifier: 個 |
| 18 |
F
|
Not in lexicon. |
| 19 |
S
|
Not in lexicon. |
| 20 |
I
|
Not in lexicon. |
| 21 | 主席 | zhǔxí |
|
| 22 | 什麼 | shénme |
|
| 23 | 炸掉 | zhàdiào | to bomb |
| 24 | 他們 | tāmen | they; them |