FSI人員:"長官,有一個網站,任何人都可以加上一個外國語言的句子!"。FSI主席:"什麼? 炸掉他們!"。

FSI officer: "Sir, there is a website where ANYONE can add a sentence in a foreign language!". FSI president: "What?! Bomb them!".

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
F
Not in lexicon.
2
S
Not in lexicon.
3
I
Not in lexicon.
4 人員 rényuán
  1. staff
  2. crew
  3. personnel

classifier:

5 長官 zhǎngguān
  1. senior official
  2. senior officer
  3. commanding officer
  4. sir (term of address for senior officer)

classifier:

=6 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=6 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
=7 一個 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=7 一個
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
8 網站 wǎngzhàn website
9 任何人 rènrén anyone
=10 surname Du
=10 dōu
  1. all; both; entirely
  2. (used for emphasis) even
  3. already
  4. (not) at all
=10
  1. capital city
  2. metropolis
11 可以
  1. can
  2. may
  3. possible
  4. able to
  5. not bad
  6. pretty good
12 加上 jiāshàng
  1. plus
  2. to put in
  3. to add
  4. to add on
  5. to add into
  6. in addition
  7. on top of that
=13 一個 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=13 一個
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
14 外國語 wàiguó foreign language
15 yán
  1. words
  2. speech
  3. to say
  4. to talk
=16 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=16 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=16 really and truly
=16 (bound form) bull's-eye; target
17 句子 zi sentence

classifier:

18
F
Not in lexicon.
19
S
Not in lexicon.
20
I
Not in lexicon.
21 主席 zhǔ
  1. chairperson
  2. premier
  3. chairman

classifiers: ,

22 什麼 shénme
  1. what?
  2. something; anything
23 炸掉 zhàdiào to bomb
24 他們 men they; them