|
|
2
|
早上
|
zǎoshang
|
early morning classifier: 個
|
|
|
=3
|
吃
|
chī
|
- to eat; to consume
- to eat at (a cafeteria etc)
- to eradicate; to destroy
- to absorb
- to suffer (shock, injury, defeat etc)
|
|
|
=3
|
吃
|
chī
|
variant of 吃 chī
|
|
|
4
|
一
|
yī
|
- one
- single
- a (article)
- as soon as
- entire; whole; all; throughout
- "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
- also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
|
|
|
5
|
隻
|
zhī
|
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
|
|
|
6
|
活
|
huó
|
- to live
- alive
- living
- work
- workmanship
|
|
|
7
|
青蛙
|
qīngwā
|
(old) (slang) ugly guy classifier: 隻
|
|
|
8
|
那麼
|
nàme
|
- like that; in that way; to that extent
- (before a number) ... or so; about ...
- then; in that case
|
|
|
=9
|
你
|
nǐ
|
you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
|
|
|
=9
|
你
|
nǐ
|
you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
|
|
|
10
|
一天
|
yītiān
|
- (colloquial) the whole day
- one day (twenty-four hours)
- someday; one day
- the entire daytime of one day
- the whole day
|
|
|
=11
|
中
|
Zhōng
|
- (bound form) China; Chinese
- surname Zhong
|
|
|
=11
|
中
|
zhōng
|
- within; among; in
- middle; center
- while (doing sth); during
- (dialect) OK; all right
|
|
|
=11
|
中
|
zhòng
|
- to hit (a target)
- to be struck by (a bullet, illness etc)
- to win (a prize or lottery)
|
|
|
12
|
其他
|
qítā
|
- other
- (sth or sb) else
- the rest
|
|
|
=13
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=13
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=13
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=13
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
14
|
時間
|
shíjiān
|
- (concept of) time
- (duration of) time
- (point in) time
|
|
|
15
|
就
|
jiù
|
- (after a suppositional clause) in that case; then
- (after a clause of action) as soon as; immediately after
- (same as 就是 jiùshì) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
- only; as little as
- as much as; as many as
- to approach; to move towards
- to undertake; to engage in
- (often followed by 著 zhe) taking advantage of
- (of food) to go with
- with regard to; concerning
- (pattern: 就 jiù ... 也 yě ...) even if ... still ...
- (pattern: 不 bù ... 就 jiù ...) if not ... then must be ...
|
|
|
16
|
不會
|
bùhuì
|
- improbable
- unlikely
- will not (act, happen etc)
- not able
- not having learned to do sth
- (coll.) (Tw) don't mention it
- not at all
|
|
|
17
|
發生
|
fāshēng
|
to happen; to occur; to take place; to break out
|
|
|
18
|
什麼
|
shénme
|
- what?
- something; anything
|
|
|
=19
|
更
|
gēng
|
- to change or replace
- to experience
- one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided
- watch (e.g. of a sentry or guard)
|
|
|
=19
|
更
|
gèng
|
- more
- even more
- further
- still
- still more
|
|
|
20
|
糟糕
|
zāogāo
|
- too bad
- how terrible
- what bad luck
- terrible
- bad
|
|
|
=21
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=21
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=21
|
的
|
dí
|
really and truly
|
|
|
=21
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
=22
|
事
|
shì
|
- matter
- thing
- item
- work
- affair
classifiers: 件, 樁, 回
|
|
|
=22
|
事
|
zì
|
- alternative form of 倳 (zì, “to establish”)
- alternative form of 剚 (zì, “to stab”)
|
|
|
=23
|
了
|
le
|
- (completed action marker)
- (modal particle indicating change of state, situation now)
- (modal particle intensifying preceding clause)
|
|
|
=23
|
了
|
liǎo
|
- to finish
- (used with 得 dé or 不 bù after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
- (literary) (usually followed by a negative such as 無 wú or 不 bù) completely (not); entirely (not); (not) in the least
- to understand clearly (variant of 瞭 liǎo)
|
|
|
=23
|
了
|
liǎo
|
- (of eyes) bright
- clear-sighted
- to understand clearly
|
|
|
=23
|
了
|
liào
|
unofficial variant of 瞭 liào
|