我來到這裏以後，一直過著單調乏味的生活。

Life has been so flat since I came here.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我 wǒ
  1. I
  2. me
  3. my
2 來到 láidào to arrive; to come
3 這裏 zhèlǐ variant of 這裡 zhèlǐ
4 以後 yǐhòu
  1. after
  2. later
  3. afterwards
  4. following
  5. later on
  6. in the future
5 一直 yīzhí
  1. straight (in a straight line)
  2. continuously; always; all the way through
=6 過 Guō surname Guo
=6 過 guò
  1. to cross
  2. to go over
  3. to pass (time)
  4. to celebrate (a holiday)
  5. to live
  6. to get along
  7. excessively
  8. too-
=6 過 guo (experienced action marker)
=7 著 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=7 著 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=7 著 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=7 著 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=7 著 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
8 單調乏味 dāndiàofáwèi
  1. monotonous
  2. dull
  3. tedious (idiom)
=9 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=9 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=9 的 dí really and truly
=9 的 dì (bound form) bull's-eye; target
10 生活 shēnghuó
  1. to live
  2. life
  3. livelihood