湯姆想不到個好地方藏它。

Tom couldn't think of a good place to hide it.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 湯姆 Tāngmǔ Tom (name)
=2 想不到 xiǎngbudào
  1. unexpected
  2. hard to imagine
  3. it had not occurred to me
  4. who could have thought that
=2 想不到 xiǎngbùdào unexpectedly
=3 個 gě used in 自個兒 zìgěr
=3 個 gè
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
=4 好 hǎo
  1. good
  2. appropriate; proper
  3. all right!
  4. (before a verb) easy to
  5. (before a verb) good to
  6. (before an adjective for exclamatory effect) so
  7. (verb complement indicating completion)
  8. (of two people) close; on intimate terms
  9. (after a personal pronoun) hello
=4 好 hào to be fond of; to have a tendency to; to be prone to
=5 地方 dìfāng
  1. region
  2. regional (away from the central administration)
  3. local
=5 地方 dìfang
  1. area
  2. place
  3. space
  4. room
  5. territory

classifiers: 處, 個, 塊
=6 藏 Zàng
  1. Tibet
  2. abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 西藏 Xīzàng
=6 藏 cáng
  1. to conceal
  2. to hide away
  3. to harbor
  4. to store
  5. to collect
=6 藏 zàng
  1. storehouse
  2. depository
  3. Buddhist or Taoist scripture
=7 它 tā it
=7 它 tā it (pronoun for an animal)
=7 它 tuō
  1. alternative form of 駝 /驼 (tuó)
  2. used in 它它藉藉／它它借借
=7 它 yí only used in 它它