湯姆在外頭鏟雪。

Tom is shoveling snow outside.

Tom is out shoveling snow.

Tom is outside shovelling snow.

Tom is shovelling snow outside.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 湯姆 Tāngmǔ Tom (name)
2 在外 zàiwài
  1. outer
  2. excluded
=3 頭 tóu
  1. head
  2. hair style
  3. the top
  4. end
  5. beginning or end
  6. a stub
  7. remnant
  8. chief
  9. boss
  10. side
  11. aspect
  12. first
  13. leading
  14. classifier for pigs or livestock

classifier: 個
=3 頭 tou suffix for nouns
4 鏟 chǎn
  1. variant of 剷 chǎn
  2. (bound form) spade; shovel
=5 雪 Xuě surname Xue
=5 雪 xuě
  1. snow
  2. (literary) to wipe away (a humiliation etc)

classifier: 場