我們需要至少一個關於委員會的政策制定者,提供有助於做出關於該研究的決策者觀點。

We need at least one policymaker on the committee to provide the perspective of someone who can help make decisions about the research.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 我們 men we; us; ourselves; our
2 需要 yào
  1. to need; to want; to demand; to require
  2. needs
3 至少 zhìshǎo
  1. at least
  2. (to say the) least
=4 一個 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=4 一個
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
5 關於 guān
  1. pertaining to
  2. concerning
  3. with regard to
  4. about
  5. a matter of
6 委員會 wěiyuánhuì committee; commission
=7 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=7 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=7 really and truly
=7 (bound form) bull's-eye; target
8 政策 zhèng policy

classifier:

9 制定 zhìdìng to draw up; to formulate
10 zhě
  1. (after a verb or adjective) one who (is) ...
  2. (after a noun) person involved in ...
  3. -er
  4. -ist
  5. (used after a number or hòu or qián to refer to sth mentioned previously)
  6. (used after a term, to mark a pause before defining the term)
  7. (old) (used at the end of a command)
  8. (old) this
11 提供 gōng
  1. to offer
  2. to supply
  3. to provide
  4. to furnish
12 有助於 yǒuzhù to contribute to; to promote
13 做出 zuòchū
  1. to put out
  2. to issue
14 關於 guān
  1. pertaining to
  2. concerning
  3. with regard to
  4. about
  5. a matter of
15 gāi
  1. should
  2. ought to
  3. probably
  4. must be
  5. to deserve
  6. to owe
  7. to be sb's turn to do sth
  8. that
  9. the above-mentioned
16 研究 yánjiū
  1. research
  2. a study
  3. to research
  4. to look into

classifier:

=17 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=17 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=17 really and truly
=17 (bound form) bull's-eye; target
18 決策者 juézhě policymaker
19 觀點 guāndiǎn
  1. point of view
  2. viewpoint
  3. standpoint

classifier: