計劃時如果過於謹慎的話,可能會反把計劃搞亂。

Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 計劃 huà
  1. plan
  2. project
  3. program
  4. to plan
  5. to map out

classifiers: ,

=2 Shí surname Shi
=2 shí
  1. o'clock
  2. time
  3. when
  4. hour
  5. season
  6. period
3 如果 guǒ
  1. if
  2. in case
  3. in the event that
4 過於 guò excessively; too
5 謹慎 jǐnshèn
  1. cautious
  2. prudent
6 的話 dehuà if (coming after a conditional clause)
7 可能 néng
  1. might (happen)
  2. possible
  3. probable
  4. possibility
  5. probability
  6. maybe
  7. perhaps

classifier:

=8 huì
  1. can; to have the skill; to know how to
  2. to be likely to; to be sure to
  3. to meet; to get together
  4. meeting; gathering
  5. (suffix) union; group; association
  6. (bound form) a moment (Taiwan pr. huǐ)
=8 kuài (bound form) to reckon accounts
=8 kuò only used in 會撮会撮
=9 fǎn
  1. contrary
  2. in reverse
  3. inside out or upside down
  4. to reverse
  5. to return
  6. to oppose
  7. opposite
  8. against
  9. anti-
  10. to rebel
  11. to use analogy
  12. instead
  13. abbr. for 反切 fǎnqiè phonetic system
=9 fàn
  1. (music) Cantonese opera gongche notation for the note fa (4).
  2. Cantonese opera gongche notation for the note fa (4).
  3. alternative form of / (fàn)
  4. used in 反反
=10
  1. to hold; to grasp
  2. to hold a baby in position to help it urinate or defecate
  3. handlebar
  4. classifier: handful, bundle, bunch
  5. classifier for things with handles
  6. (used to put the object before the verb: + {noun} + {verb})
=10 handle
=10
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (pá, “to scratch”)
  2. a surname
  3. alternative form of (pá, “to scratch”)
11 計劃 huà
  1. plan
  2. project
  3. program
  4. to plan
  5. to map out

classifiers: ,

12 搞亂 gǎoluàn
  1. to mess up
  2. to mismanage
  3. to bungle
  4. to confuse
  5. to muddle