很少有東西像音樂一樣帶給我們這麼多的快樂。

Few things give us as much pleasure as music.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 很少 hěnshǎo seldom; rarely
=2 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=2 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
=3 東西 dōng east and west
=3 東西 dōngxi
  1. thing
  2. stuff
  3. person

classifiers: ,

4 xiàng
  1. to resemble
  2. to be like
  3. to look as if
  4. such as
  5. appearance
  6. image
  7. portrait
  8. image under a mapping (math.)
5 音樂 yīnyuè music

classifiers: , ,

6 一樣 yàng
  1. same
  2. like
  3. equal to
  4. the same as
  5. just like
7 帶給 dàigěi
  1. to give to
  2. to provide to
  3. to bring to
  4. to take to
8 我們 men we; us; ourselves; our
9 這麼 zhème
  1. so much
  2. this much
  3. how much?
  4. this way
  5. like this
10 duō
  1. many; much; more; a lot of
  2. too many; in excess
  3. (after a numeral) ... odd
  4. how (to what extent) (Taiwan pr. duó)
  5. (bound form) multi-; poly-
=11 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=11 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=11 really and truly
=11 (bound form) bull's-eye; target
12 快樂 kuài happy; joyful