我能不能够订一个圣诞节时去夏威夷的位子?

Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas?

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2 Néng surname Neng
=2 néng
  1. can
  2. to be able to
  3. might possibly
  4. ability
  5. (physics) energy
=2 nài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to bear; to withstand”)
  2. a surname
  3. alternative form of (“to bear; to withstand”)
=2 tái
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
  2. alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
=2 tài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
  2. alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
=2 nái
  1. (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
  2. mythical three-legged soft-shelled turtle
=2 tāi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
  2. only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
=2 xióng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (xióng, “bear”)
  2. alternative form of (xióng, “bear”)
3 不能 néng
  1. cannot
  2. must not
  3. should not
4 gòu
  1. enough (sufficient)
  2. enough (too much)
  3. (coll.) (before adj.) really
  4. (coll.) to reach by stretching out
5 dìng
  1. to agree
  2. to conclude
  3. to draw up
  4. to subscribe to (a newspaper etc)
  5. to order
=6 一个 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=6 一个
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
7 圣诞节 Shèngdànjié
  1. Christmas time
  2. Christmas season
  3. Christmas
=8 shí old variant of shí
=8 Shí surname Shi
=8 shí
  1. o'clock
  2. time
  3. when
  4. hour
  5. season
  6. period
9
  1. to go
  2. to go to (a place)
  3. (of a time etc) last
  4. just passed
  5. to send
  6. to remove
  7. to get rid of
  8. to reduce
  9. to be apart from in space or time
  10. to die (euphemism)
  11. to play (a part)
  12. (when used either before or after a verb) to go in order to do sth
  13. (after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
  14. (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
10 夏威夷 Xiàwēi Hawaii, US state
=11 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=11 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=11 really and truly
=11 (bound form) bull's-eye; target
12 位子 wèizi
  1. place
  2. seat