或許我們可以給湯姆買個新的。

Maybe we can buy Tom a new one.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 或許 huòxǔ perhaps; maybe
2 我們 wǒmen we; us; ourselves; our
3 可以 kěyǐ
  1. can
  2. may
  3. possible
  4. able to
  5. not bad
  6. pretty good
=4 給 gěi
  1. to
  2. for
  3. for the benefit of
  4. to give
  5. to allow
  6. to do sth (for sb)
  7. (grammatical equivalent of 被)
  8. (grammatical equivalent of 把)
  9. (sentence intensifier)
=4 給 jǐ
  1. to supply
  2. to provide
5 湯姆 Tāngmǔ Tom (name)
6 買 mǎi
  1. to buy
  2. to purchase
=7 個 gě used in 自個兒 zìgěr
=7 個 gè
  1. (classifier used before a noun that has no specific classifier)
  2. (bound form) individual
=8 新 Xīn
  1. abbr. for Xinjiang 新疆 Xīnjiāng
  2. abbr. for Singapore 新加坡 Xīnjiāpō
  3. surname Xin
=8 新 xīn
  1. new
  2. newly
  3. meso- (chemistry)
=9 的 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. dì or di in poetry and songs
=9 的 dī a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
=9 的 dí really and truly
=9 的 dì (bound form) bull's-eye; target