尼采认为,哲学家应该少一点自命不凡,多关注人的价值问题,而不是抽象的体系。

Nietzsche believes philosophers should stop riding their high horse and focus more on people's differences in values, instead of abstract systems.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 尼采 cǎi Friedrich Nietzsche (1846–1900), German philosopher
2 认为 rènwéi to believe; to think; to consider; to feel
3 哲学家 zhéxuéjiā philosopher
4 应该 yīnggāi ought to; should; must
=5 shǎo
  1. few
  2. less
  3. to lack
  4. to be missing
  5. to stop (doing sth)
  6. seldom
=5 shào young
6 一点 diǎn
  1. a bit; a little bit
  2. (used in negative expressions) (not) the least bit
  3. (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er
  4. a point (in a discussion etc)
  5. (calligraphy) dot stroke (、)
  6. one o'clock (abbr. for 一點鍾 diǎnzhōng)
7 自命不凡 mìngfán
  1. to think too much of oneself
  2. self-important
  3. arrogant
8 duō
  1. many; much; more; a lot of
  2. too many; in excess
  3. (after a numeral) ... odd
  4. how (to what extent) (Taiwan pr. duó)
  5. (bound form) multi-; poly-
9 关注 guānzhù
  1. to pay attention to; to follow sth closely; to follow (on social media)
  2. concern; interest; attention
10 rén person; people

classifiers: ,

=11 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=11 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=11 really and truly
=11 (bound form) bull's-eye; target
12 价值 jiàzhí
  1. value
  2. worth
  3. fig. values (ethical, cultural etc)

classifier:

13 问题 wèn
  1. question
  2. problem
  3. issue
  4. topic

classifier:

14 ér
  1. and
  2. as well as
  3. and so
  4. but (not)
  5. yet (not)
  6. (indicates causal relation)
  7. (indicates change of state)
  8. (indicates contrast)
=15 不是 shì
  1. no
  2. is not
  3. not
=15 不是 shi fault; blame
16 抽象 chōuxiàng
  1. abstract
  2. abstraction

classifier:

=17 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂兒的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=17 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=17 really and truly
=17 (bound form) bull's-eye; target
18 体系
  1. system
  2. setup

classifier: