黑暗中突然有一隻狗冒了出來,把我嚇了一跳。

I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

=1 黑暗 hēiàn
  1. dark
  2. darkly
  3. darkness
=1 黑暗 hēi'àn
  1. (figurative) backward; unenlightened; evil; corrupt; sordid; dark
  2. (obsolete) rhinoceros horn
  3. backward; unenlightened; evil; corrupt; sordid; dark
  4. dark; unlighted
  5. rhinoceros horn
=2 Zhōng
  1. (bound form) China; Chinese
  2. surname Zhong
=2 zhōng
  1. within; among; in
  2. middle; center
  3. while (doing sth); during
  4. (dialect) OK; all right
=2 zhòng
  1. to hit (a target)
  2. to be struck by (a bullet, illness etc)
  3. to win (a prize or lottery)
3 突然 rán sudden; abrupt; unexpected
=4 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=4 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
5
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
6 zhī classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
7 gǒu dog

classifiers: ,

=8 mào old variant of mào
=8 Mào surname Mao
=8 mào
  1. to emit; to give off; to send out (or up, forth)
  2. to brave; to face
  3. (bound form) reckless
  4. to falsely adopt (sb's identity etc); to feign
  5. (literary) to cover
=9 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=9 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=9 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=9 liào unofficial variant of liào
=10 出來 chūlái
  1. to come out
  2. to appear
  3. to arise
=10 出來 chulai (after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)
=11
  1. to hold; to grasp
  2. to hold a baby in position to help it urinate or defecate
  3. handlebar
  4. classifier: handful, bundle, bunch
  5. classifier for things with handles
  6. (used to put the object before the verb: + {noun} + {verb})
=11 handle
=11
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (pá, “to scratch”)
  2. a surname
  3. alternative form of (pá, “to scratch”)
12
  1. I
  2. me
  3. my
=13
  1. to scare
  2. to intimidate
  3. to threaten
  4. (interjection showing disapproval) tut-tut
  5. (interjection showing astonishment)
=13 xià
  1. to frighten
  2. to scare
=14 le
  1. (completed action marker)
  2. (modal particle indicating change of state, situation now)
  3. (modal particle intensifying preceding clause)
=14 liǎo
  1. to finish
  2. (used with or after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了 wàngbuliǎo "cannot forget")
  3. (literary) (usually followed by a negative such as or ) completely (not); entirely (not); (not) in the least
  4. to understand clearly (variant of liǎo)
=14 liǎo
  1. (of eyes) bright
  2. clear-sighted
  3. to understand clearly
=14 liào unofficial variant of liào
15
  1. one
  2. single
  3. a (article)
  4. as soon as
  5. entire; whole; all; throughout
  6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
  7. also pr. yāo for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
16 tiào
  1. to jump
  2. to hop
  3. to skip over
  4. to bounce
  5. to palpitate