|
|
=1
|
貓
|
māo
|
- (dialect) to hide oneself
- (loanword) (coll.) modem
classifier: 隻
|
|
|
=1
|
貓
|
máo
|
used in 猫腰 máoyāo
|
|
|
=2
|
被
|
bèi
|
- quilt
- to cover (with)
- (literary) to suffer (a misfortune)
- used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb)
- (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 bèilu:yóu to "go on a trip")
|
|
|
=2
|
被
|
pī
|
- (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
- alternative form of 披 (“to cover oneself; to scatter”)
|
|
|
=2
|
被
|
bì
|
- alternative form of 彼 (bǐ, “that”)
- alternative form of 髲 (bì, “wig”)
|
|
|
=2
|
被
|
pì
|
alternative form of 帔
|
|
|
=3
|
沒
|
méi
|
(negative prefix for verbs) have not; not
|
|
|
=3
|
沒
|
mò
|
- drowned
- to end
- to die
- to inundate
|
|
|
4
|
聽
|
tīng
|
- to listen to; to hear
- to heed; to obey
- a can (loanword from English "tin")
- classifier for canned beverages
- to let be; to allow (Taiwan pr. tìng)
- (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. tìng)
|
|
|
=5
|
過
|
guò
|
- to cross
- to go over
- to pass (time)
- to celebrate (a holiday)
- to live
- to get along
- excessively
- too-
|
|
|
=5
|
過
|
guo
|
(experienced action marker)
|
|
|
=6
|
的
|
de
|
- of; ~'s (possessive particle)
- (used after an attribute when it modifies a noun)
- (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
- (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 pígéde "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
- also pr. dì or di in poetry and songs
|
|
|
=6
|
的
|
dī
|
a taxi; a cab (abbr. for 的士 dīshì)
|
|
|
=6
|
的
|
dì
|
(bound form) bull's-eye; target
|
|
|
7
|
噪音
|
zàoyīn
|
- rumble
- noise
- static (in a signal)
|
|
|
8
|
驚嚇
|
jīngxià
|
- to frighten
- to horrify
- to terrify
|
|
|
9
|
到了
|
dàoliǎo
|
- at last
- finally
- in the end
|