現在不止要男女薪金平等,而且還要平均分配家務。

It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.

Nowadays, equal pay is not enough. Household responsibilities must also be distributed evenly.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 現在 xiànzài now; at present; currently
2 不止 zhǐ
  1. incessantly
  2. without end
  3. more than
  4. not limited to
=3 yāo (bound form) to demand; to coerce
=3 yào
  1. to want; to need; to ask for
  2. will; shall; about to
  3. need to; should
  4. if (same as 要是 yàoshi)
  5. (bound form) important
=3 yǎo
  1. (archaic) alternative form of (yǎo)
  2. alternative form of (yǎo)
  3. used in 要褭要袅
4 男女 nán
  1. male-female
  2. male and female
5 薪金 xīnjīn
  1. salary
  2. wage
6 平等 píngděng
  1. equal
  2. equality
7 而且 érqiě
  1. (not only ...) but also
  2. moreover
  3. in addition
  4. furthermore
=8 Huán surname Huan
=8 hái
  1. still
  2. still in progress
  3. still more
  4. yet
  5. even more
  6. in addition
  7. fairly
  8. passably (good)
  9. as early as
  10. even
  11. also
  12. else
=8 huán
  1. to pay back
  2. to return
=8 xuán
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to rotate; to turn around”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) immediately
  3. (obsolete on its own in Standard Chinese) nimble; agile
  4. alternative form of (“to rotate; to turn around”)
  5. immediately
  6. nimble; agile
=9 yāo (bound form) to demand; to coerce
=9 yào
  1. to want; to need; to ask for
  2. will; shall; about to
  3. need to; should
  4. if (same as 要是 yàoshi)
  5. (bound form) important
=9 yǎo
  1. (archaic) alternative form of (yǎo)
  2. alternative form of (yǎo)
  3. used in 要褭要袅
10 平均 píngjūn
  1. average; on average
  2. evenly; in equal proportions
11 分配 fēnpèi
  1. to distribute
  2. to assign
  3. to allocate
  4. to partition (a hard drive)
12 家務 jiā
  1. household duties
  2. housework