我还不敢想象他们在那个动物园里有一个雪豹,我以为它们是一种濒危物种。

I still can't believe they had a snow leopard in that zoo. I thought they were an endangered species.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1
  1. I
  2. me
  3. my
=2 Huán surname Huan
=2 hái
  1. still
  2. still in progress
  3. still more
  4. yet
  5. even more
  6. in addition
  7. fairly
  8. passably (good)
  9. as early as
  10. even
  11. also
  12. else
=2 huán
  1. to pay back
  2. to return
3 不敢 gǎn
  1. (regional) cannot; must not; should not
  2. You flatter me; I wouldn't presume; I don't deserve this (praise, reward, etc.)
  3. cannot; must not; should not
  4. to not dare (to do something)
4 想象 xiǎngxiàng
  1. to imagine; to envision
  2. imagination
5 他们 men they; them
6 zài
  1. to exist; to be alive
  2. (of sb or sth) to be (located) at
  3. (used before a verb to indicate an action in progress)
7 那个 ge
  1. that one
  2. that thing
  3. that (as opposed to this)
  4. (used before a verb or adjective for emphasis)
  5. (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word)
  6. (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc)
  7. (euph.) menstruation
  8. sex
  9. also pr. nèige
8 动物园 dòngyuán zoo

classifier:

=9 variant of
=9
  1. lining
  2. interior
  3. inside
  4. internal
  5. also written
=9 Li (surname)
=9
  1. li, ancient measure of length, approx. 500 m
  2. neighborhood
  3. ancient administrative unit of 25 families
  4. (Tw) borough, administrative unit between the township zhèn and neighborhood lín levels
=10 yǒu
  1. to have; there is
  2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 yǒu intentional)
=10 yòu
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “again”)
  2. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
  3. alternative form of (yòu, “again”)
  4. alternative form of (yòu, “and; with a remainder of (when dividing an integer by ten)”)
=11 一个 ge
  1. a; an; one
  2. the whole (afternoon, summer vacation etc)
=11 一个
  1. Combination of the numeral (“one”) and the generic classifier : a; an; one
  2. same
12 雪豹 xuěbào snow leopard
13
  1. I
  2. me
  3. my
14 以为 wéi to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief)
=15 它们 men they; them
=15 它们 tāmen
  1. (animal) they; them
  2. they; them
=16 shì
  1. to be (followed by substantives only)
  2. correct; right; true
  3. (respectful acknowledgement of a command) very well
  4. (adverb for emphatic assertion)
=16 shì variant of shì
17 一种 zhǒng one kind of; one type of
18 濒危物种 bīnwēizhǒng endangered species