人們舉著牌子，上面寫著：「男士不得進入女士洗手間。」

People were carrying signs saying, "No men in women's bathrooms."

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 人們 rénmen people
2 舉 jǔ
  1. to lift
  2. to hold up
  3. to cite
  4. to enumerate
  5. to act
  6. to raise
  7. to choose
  8. to elect
  9. act
  10. move
  11. deed
=3 著 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=3 著 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=3 著 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=3 著 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=3 著 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
4 牌子 páizi
  1. sign
  2. trademark
  3. brand
5 上面 shàngmiàn
  1. on top of
  2. above-mentioned
  3. also pr. shàngmian
=6 寫 xiě to write
=6 寫 xiè used in 写意 xièyì
=7 著 zhāo
  1. a move in chess (Taiwan pr. zhuó)
  2. trick; tactic
  3. (dialect) okay; all right
  4. (dialect) to put in; to add
=7 著 zháo
  1. to touch
  2. to come in contact with
  3. to feel
  4. to be affected by
  5. to catch fire
  6. to burn
  7. (coll.) to fall asleep
  8. (after a verb) hitting the mark
  9. succeeding in
=7 著 zhe aspect particle indicating action in progress or ongoing state
=7 著 zhuó
  1. to wear (clothes)
  2. to contact
  3. to use
  4. to apply
=7 著 zhù
  1. to make known
  2. to show
  3. to prove
  4. to write
  5. book
  6. outstanding
8 男士 nánshì
  1. man
  2. gentleman
=9 不得 bùdé
  1. must not
  2. may not
  3. not to be allowed
  4. cannot
=9 不得 bude complement placed after a verb to express impossibility or inability; cannot; be unable to
10 進入 jìnrù
  1. to enter
  2. to join
  3. to go into
11 女士 nǚshì
  1. lady
  2. madam
  3. Miss
  4. Ms

classifiers: 個, 位
12 洗手間 xǐshǒujiān
  1. toilet
  2. lavatory
  3. washroom