没有什么能阻碍我邪恶的计划。

Nothing will hinder my malicious plan.

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 没有什么 méiyǒushénme
  1. it is nothing
  2. there's nothing ... about it
=2 Néng surname Neng
=2 néng
  1. can
  2. to be able to
  3. might possibly
  4. ability
  5. (physics) energy
=2 nài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“to bear; to withstand”)
  2. a surname
  3. alternative form of (“to bear; to withstand”)
=2 tái
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
  2. alternative form of (“name of a Chinese constellation”)
=2 tài
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
  2. alternative form of / (tài, “bearing; apparition; form; shape; status; position”)
=2 nái
  1. (obsolete) mythical three-legged soft-shelled turtle
  2. mythical three-legged soft-shelled turtle
=2 tāi
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
  2. only used in 能始 (tāishǐ, “origin; root cause”)
=2 xióng
  1. (obsolete on its own in Standard Chinese) alternative form of (xióng, “bear”)
  2. alternative form of (xióng, “bear”)
=3 阻碍 ài
  1. to obstruct
  2. to hinder
  3. to block
  4. obstruction
  5. hindrance
=3 阻碍 zǔ'ài to impede; to obstruct; to hinder; to block
4
  1. I
  2. me
  3. my
=5 邪恶 xiéè
  1. sinister
  2. vicious
  3. wicked
  4. evil
=5 邪恶 xié'è
  1. (neologism, of food) bad for health but attractive
  2. bad for health but attractive
  3. evil; wicked; vicious
  4. wickedness; evil; viciousness
=6 de
  1. of; ~'s (possessive particle)
  2. (used after an attribute when it modifies a noun)
  3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
  4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 de "one made of leather" or 跑堂儿的 pǎotángrde "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 xīnde "new one")
  5. also pr. or di in poetry and songs
=6 a taxi; a cab (abbr. for 的士 shì)
=6 really and truly
=6 (bound form) bull's-eye; target
7 计划 huà
  1. plan
  2. project
  3. program
  4. to plan
  5. to map out

classifiers: ,