「誰教你英文？」「山田老師。」

"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."

Source: Tatoeba

Sentence Composition

1 誰 shéi
  1. who
  2. also pr. shuí
=2 教 Jiào surname Jiao
=2 教 jiāo to teach; to instruct
=2 教 jiào
  1. (bound form) to teach; to instruct
  2. a religion
  3. to cause (sb to do sth); to tell (sb to do sth)
=3 你 nǐ you (informal, as opposed to courteous 您 nín)
=3 你 nǐ you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
4 英文 Yīngwén English (language)
=5 山田 Shāntián Yamada (Japanese surname)
=5 山田 shāntián
  1. (archaic) low-quality farmland
  2. (archaic) to hunt in the mountain
  3. an orthographic borrowing of the Japanese surname 山田, Yamada
  4. low-quality farmland
  5. to hunt in the mountain
6 老師 lǎoshī teacher

classifiers: 個, 位